第二輪翻譯 1-5-3.1

The harmful environmental effects of poverty are seri-ous but those of affluence are much worse.
(有害的環境對貧困的影響是很嚴重的,但是富裕對環境的影響卻更多)

The lifestyles of many affluent consumers in de-veloped countries and in rapidly developing countries such as India and China are built upon high levels of consumption and unnecessary waste of resources.
(很多富裕消費者的生活方式,在高度發展國家,和在迅速發展中的國家,例如:印度和中國被在高水平的建設和不必要的資源浪費)

Such affluence is based mostly on the assumption-fueled by mass advertising-that buy-ing more things will bring fulfillment and happiness.
(如此的富裕大部分奠基在此假設—大眾傳播灌輸買越多物品將會帶來滿足感及快樂的此觀念)